2007-02-06 ソフトでファン速度調整できるやつ 雑談 SpeedFan ダウンロードページ 解説ページ 日本語化パッチはしないでconfigureボタンのオプションタブで言語選択をすれば良いと思います。